A：１２月はじめ、イギリスで発行されたコリンズ・イングリッシュ・ディクショナリ−の新版に８つの日本語が追加されました。これは英語を英語で説明する‘英英辞典’。
すでに「てんぷら」や「すし」など１００を越える日本語が掲載されています。 ラー"ン （ramen）、ソバ （soba）、ウドン（udon）、ワサビ（wasabi）、ベント（bento）、ガイジン（gaijin）、
パチンコ (pachinko)、レイキ（reiki）霊気。霊気は、「（名詞・日本語）いやしと元気回復のために患者にエネルギーを与えると考えられている治療法」となっています。この８つのほか、過労死、粗大ごみ、居酒屋なども候補にあがったそうです。